Las chicas solo quieren estar de novias - Девушки только хотят быть невестами No juegan con nosotros parecen tontas - Они не играют с нами, они кажутся глупыми Se miran al espejo le hacen ojitos - Они смотрят друг на друга в зеркало, у них маленькие глазки Esconden sus muñecas y hablan de chicos - Они прячут своих кукол и говорят о мальчиках Los chicos solo quieren ponerte un beso - Парни только хотят получить поцелуй Y contarles a todos que te lo dieron - И рассказать всем, что они дали его тебе Tomarse una cerbeza a escondidas - Тайком выпить пиво Entrar en algun cine a ver prohibidas - Пойти...

Два раза – это уже традиция, а раз так, то такие востребованные публикации, посвящённые танцевальным хитам 60-х, часто ускользающих от внимания современных слушателей, надо продолжать. 1. Los Bravos – I've Been Hearing Things Эта бит-группа считается героем одного хита Black Is Black, что совсем неверно: их у неё было немало, а на альбомах встречаются и потенциальные хиты, не получившие должной раскрутки. Вот один из них, из фильма и пластинки 1967 года Los chicos con las chicas, и предлагаю послушать...