Есть книги, которые невозможно экранизировать. Не потому, что они слишком сложны или велики, а потому, что их магия — в голосе рассказчика. «Лолита» Владимира Набокова — именно такой случай. Весь роман — это исповедь Гумберта Гумберта, европейского интеллектуала, эстета, негодяя и, как ни странно, единственного человека, который по-настоящему любил Долорес Гейз. Но любил — как маньяк любит свою жертву, как коллекционер любит бабочку, пришпиленную к бархату. Эдриан Лайн, режиссёр «9 1/2 недель» (читайте о нем - ЗДЕСЬ) и «Рокового влечения» (читайте о фильме - ЗДЕСЬ), взялся за невозможное...

Есть фильмы, о которых сложно говорить: они задевают не столько эмоциями, сколько совестью. «Лолита» Эдриана Лайна (1997) — как раз из таких. Это не история про «запретную любовь», а предельно неудобное кино о манипуляции, власти и том, как обаятельная речь может маскировать преступление. Если ты готов к фильму, который не даёт права на комфортное сопереживание, — эта экранизация заставит тебя постоянно ставить внутренний «стоп-кадр» и спрашивать себя: «А чему я сейчас сочувствую?» Гумберт Гумберт...