23 марта 2025 года, исполнилось ровно пять лет с момента объявления Бориса Джонсона о введении национального локдауна в Великобритании. Эта дата, некогда разделившая жизнь миллионов на "до" и "после", теперь ежегодно отмечается мемориальными мероприятиями в память о жертвах пандемии. Но помимо человеческих судеб, COVID-19 изменил и нашу речь, подарив миру слово, которое за считанные недели покорило многие языки планеты. 💔 Мало кто знает, что до 2020 года lockdown ("локдаун") был малоизвестным термином из американского тюремного жаргона...

В 2019 году зафиксировано 4 тысячи случаев использования слова “lockdown” (произносится как “локдаун”). А в 2020 — м-уже 250 тысяч. В Америке это слово употребляли в тюрьмах еще с первой половины 1970-х годов в значении “жесткая изоляция, блокировки”...