Ни один другой советский фильм не собирал такую аудиторию. В 1980 году «Пираты XX века» были настоящим хитом экрана. Блокбастер о нападении морских разбойников на отечественный сухогруз посмотрели порядка 90 миллионов зрителей. И многие обратили внимание на роскошную песню, которую потом принялись искать... Баллада с нежным женским вокалом прозвучала из радиоприёмника пирата-бородача в исполнении Владимира Епископосяна, который слегка перебрал во время вахты, за что и поплатился. Некоторые ходили на фильм только ради песни...

Помните времена, когда компакт-диски и кассеты из серии «Романтическая коллекция» красовались практически в каждом ларьке? И звучали на каждой вечеринке? Эти сборники стали своего рода легендой! Не знаю, кто был автором этой гениальной идеи. Но он заслужил своё место в истории бутлегерства. В 1995 году на развалах с компакт-дисками появился сборник «Romantic Collection Vol. 1» — с таинственной красоткой на обложке и разноплановой подборкой песен, в которой The Animals соседствовали с Эннио Морриконе, а Eagles — с Фаусто Папетти: За серией стояла компания «Квадро-Диск»...