В индонезийском и малайском языках слово "спасибо" звучит одинаково "терима каси"(terima kasih). Слово "терима" значит "получать", "принимать", а слово "каси" - "любовь", то есть "принимаю с любовью". В Индонезии в разговорной речи слово "терима каси" можно заменить на "макаси" (makasih), будучи в кругу друзей и знакомых, на неформальных деловых встречах, в магазинах, такси, т.д. А вот в Малайзии по-другому! Разница менталитетов в слове "спасибо": Общаясь с друзьями малайцами, я ответил "макаси", что вызвало улыбку у малайцев...

Как купить туристическую путевку дешевле Самостоятельное путешествие по Бали, а также по Гили Траванган, Гили Эйр и о. Ломбок Даты 20.12.14 10.01.15 (22 дня); Путь: Санур-Убуд-Амед-Кута-о. Траванган-о...