504 читали · 2 года назад
"LIP-SYNC" – ЭТО ЗНАЧИТ "ПОД ФОНОГРАММУ"
Фронтмена уважаемой группы Dream Theater Джеймса ЛаБри (James LaBrie) обвинили в пении под фонограмму. История эта сильно задела самолюбие артиста, и на одном из недавних выступлений он решил опровергнуть эти слухи в самой что ни на есть резкой манере. Выдал он всё на концерте в Bayou Music Center в Хьюстоне, штат Техас. В мягком варианте перевода его текст звучит примерно так: «Я сейчас кое-что проясню, хорошо? Люди говорят, что я что-то там подпеваю под фонограмму? Так вот, идите вы к чёрту! Я никогда в жизни не подпевал – просто я пою в более низкой тесситуре, мать вашу!»...
Губы в губы. Прошлое, настоящее и будущее липсинка
Слово «липсинк» – производное от английских слов lip (губы) и synch (синхронизация). Термин прижился в киноиндустрии, в связи с необходимостью раздельной записи звука и видео, для их последующей реалистичной синхронизации и монтажа. Изначально липсинк применялся в мюзиклах, где актерам приходилось одновременно петь и активно танцевать, что даже для профессионалов является занятием утомительным и не совсем комфортным. С липсинком (в этом случае его можно смело называть «фанерой») – всё упрощалось, что положительно влияло на общее качество шоу...