1535 читали · 8 месяцев назад
«Ледяной страх», 2023. Вендиго на обочине
Для начала о названии данного фильма. Здесь тот нечастый случай, когда наших локализаторов стоит и похвалить за самопальный перевод, так как оригинал – «Холодное мясо» звучит сомнительно и, пожалуй, даже не к месту. Без спойлеров не обойтись, к тому же по трейлеру вполне понятно, о чем будет идти речь и без них. Все этих спойлеров боятся, а известный киноресурс, пытаясь избежать раскрытия сюжетного поворота, неуклюже и ненароком вводит потенциального зрителя в заблуждение: «Дэвид и его случайная попутчица оказываются в снежной ловушке»...