5 лет назад
Changement
Partie 6 https://pixabay.Com/ru/photos/%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d0%b9%d0%b7%d0%b0%d0%b6-%d1%85%d0%be%d1%80%d0%be%d1%88%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b0-3451846/ Je me réveille d'UN CRI Sauvage...
7603 читали · 5 лет назад
"Это как день посреди ночи" (Ce que le jour doit à la nuit), или О войне в Алжире просто
В 2012 году во Франции вышел фильм «То, чем день обязан ночи», название которого у нас почему-то перевели как «За ночью день идет», чем напрочь исказили его смысл. Снят он по книге известного алжирского писателя Ясмины Хадра. Почему «писателя», если имя Ясмина –женское? Дело в том, что это псевдоним полковника Мохаммеда Мулессехуля. Алжирский офицер, пишущий романы, да еще на французском, это как-то не comme il faut. Вот и пришлось издавать книги под чужим именем. Начинается действие в фильме в 1939 году и заканчивается в условные наши дни...