София Леонидис, любимая внучка богатейшего английского аристократа Аристида Леонидиса возможно единственный человек в доме, заинтересованный в расследовании убийства своего деда. Ради этого она приглашает своего давнего друга - детектива Чарльза Хейуорда в дом, потому как вполне вероятно убийцей может оказаться кто-то из семьи. Полиция не сможет копнуть так глубоко, как этот сможет человек, живущий с подозреваемыми под одной крышей в этом несуразном аляповатом скрюченном домишке. Чарльз выясняет что и мотив и возможности были у всех и даже у самой Софии...

"Убийство в Аркашоне" (L'Héritage) Кристоф занимается выращиванием устриц на заливе и по неизвестным причинам именно он стал жертвой покушения. У Кристофа три дочери и они на семейном совете решают, как поступить с фермой, отце теперь не сможет ей управлять. Параллельно с вопросами бизнеса сестры планируют найти тех кто покушался на жизнь отца. Расследование полиции никаких результатов не приносит и очевидно, что надежды на них мало. "Озеро Шиммер" (Shimmer Lake) Небольшой американский городок, здесь все друг друга знают, а следовательно ограбление банка вещь из ряда вон выходящая...