В уснувшем городе Все исчезает вокруг меня,
Когда город засыпает
Я живу только для тебя,
Когда город засыпает
Все эти стены, сжавшиеся под крышами,
Только декорации
И на безымянных улицах,
Которые мы любили,
Нет больше жизни
В уснувшем городе,
В уснувшем городе,
Где я еще не сплю...
Тишина преследует меня,
Когда город засыпает
Я хочу наполнить ночь людьми,
Когда город засыпает
Это всего лишь тень твоих рук
И твоего тела,
Эхо твоего голоса,
Которое дрожит во мне,
Все сильнее и сильнее
В уснувшем городе,
В уснувшем городе,
Где я еще не сплю...
Двое в городе / Deux hommes dans la ville. Франция–Италия, 1973. Режиссёр Хосе (Жозе) Джованни. Сценаристы: Хозе Джованни, Даниель Буланже, Джанфранко Клеричи. Актеры: Жан Габен, Ален Делон, Илария Оккини, Мимзи Фармер, Мишель Буке, Виктор Лану, Гвидо Альберти, Жерар Депардье, Сесиль Вассор, Бернар Жиродо, Малка Рибовска и др. В СССР – с сентября/ноября 1975. 23,7 млн. зрителей за первый год демонстрации. Режиссер Хозе Джованни (1923 – 2004) – человек весьма необычной судьбы. Критики издавна любят красочно описывать тернистый путь к успеху в искусстве...