Эту песню в 1965 году написал кубинец Карлос Пуэбла, как воспоминание о кубинской революции, а название является сокращённой версией фразы ¡Hasta la victoria siempre!, что означает "До победы всегда!" Отдельно слова "hasta" и "siempre" переводятся как "до" и "всегда", а в сочетании превращаются в "Прощай навсегда!" Прощались с Че по причине того, что он покидал Кубу и уезжал творить мировую революцию. Через два года, в 39 лет, он был убит, и песня приобрела новое значение. Перевод дословный, по возможности грамматический, для изучающих испанский язык...

Без сомнения, Stretch были одной из самых трудолюбивых, толковых и изобретательных рок-групп 1970-х. Хотя возникли на сцене в результате недоразумения. Многие помнят их по хиту «Why Did You Do It?», который прозвучал в фильме «Карты, деньги, два ствола». Но наследие недооценённой команды гораздо богаче. По всем признакам Stretch с их качественной, со вкусом сделанной музыкой должны были занять место среди самых громких рок-имён своего времени. В основе звучания команды — блестящий вокальный талант Элмера Гантри и мастерство гитариста Кирби Грегори...