Saciedad – пресыщение arrebato de locura – приступ сумасшествия cuchilla de afeitar – нож для бритья trozo de tela – кусок материи épica ficción – величайшая выдумка en plena disputa – посреди спора Lóbulo – мочка Espada – шпага, меч Autolesión – нанесение себе ран Congelado – замороженный devolverle a la vida – вернуть его к жизни cáncer de pulmón – рак легких patraña – ложь, сочинительство criogenizado – замороженный криогеном atajar los rumores – остановить слухи ni desmentía – ни...

Группа израильских археологов обнаружила в пещере на побережье Мертвого моря, рядом с национальным парком Эйн-Геди, редчайшую арамейскую надпись возрастом около 1900 лет. По предположению специалистов, она может быть связана с восстанием Бар-Кохбы - крупным восстанием иудеев против Римской империи в 132-136 годах нашей эры. Надпись, выгравированная на стене квадратным еврейским шрифтом, состоит из четырех строк - это много по меркам подобных находок. Первые слова уже удалось прочитать: "Абба из Набурии погиб"...