871 читали · 3 года назад
Урок 115. PASSATO REMOTO ━ простое прошедшее (давно прошедшее) законченное время в итальянском языке.
Salve, amici! Сегодня разберём Простое Прошедшее Законченное время ━ PASSATO REMOTO. Оно обозначает законченное или ограниченное по времени действие, происходившее в далёком прошлом и не связанное с тем моментом, когда мы говорим. Надо сразу отметить, что Passato Remoto практически не употребляется сейчас в разговорной речи. Исключение составляют южные районы Италии и Тоскана, где Passato Prossimo частенько заменяется на Passato Remoto. Однако даже там вы с чистой совестью можете использовать уже прекрасно известное нам Passato Prossimo, но...
Пеннабилли. Лора
История пятнадцатая *Здесь и в прочих историях я рассказываю разные истории из моих путешествий по Италии. Из каждой моей истории вы можете вынести массу интересного и полезного для собственных путешествий! Ведь настанет время и мы снова полетим в эту прекрасную страну! Тонино Гуэрра. Лора. Пеннабилли... Это крохотный городок почти на границе Тосканы и Эмилии Романьи. Когда-то именно здесь сценарист, поэт, художник и потрясающий рассказчик Тонино Гуэрра купил домик на скале. Как он говорил? «Я русский...