Миф настолько заменил историю, что слова Прекрасная эпоха сразу же вызывают в нашем воображении сцену из мюзик-холла, когда танцовщицы в узких чулках, розовых бархатных лифах и шляпах с перьями исполняют канкан, а английские джентльмены в вечерних костюмах с восторгом наблюдают за этим. На заднем плане этой сцены обязательно должна проехать карета или, возможно, один из первых автомобилей. И где-то там же все непременно виднеется Эйфелева башня, Мулен Руж 1или Казино в Монте-Карло. В кино стиль La Belle Epoque (Прекрасная эпоха) пользовался огромной популярностью...

Добрый день, дорогие читатели! Совсем недавно мне сказочно повезло: набрела на Авито на очень красивую книгу с бумажной куклой. Книга французская, называется "Journal d'une jeune fille de la Belle Epoque" (Дневник девушки прекрасной эпохи). Кстати, насчет Belle Epoque - словари предлагают писать по-русски либо "бель эпок" либо "прекрасная эпоха", но я не знаю, насколько это устоявшийся термин? (На всякий случай, это период с 1880 г. до начала Первой мировой.) На первом развороте мы знакомимся с героиней и узнаем, что ее зовут Виолетт Понтияк, ей 17 лет, а ее отец весьма богат...