Вашему вниманию представляется перевод статьи журналиста Нила Спенсера, которая была опубликована в британском музыкальном издании Uncut в декабре 2010 г. Вообще, Куинси Джонс любил покалякать с журналистами, и разных интервью у него довольно много, но это мне показалось интересным тем, что в нем выставлены основные вехи его долгого и разнообразного творчества, которые могут дать некоторое понимание о масштабе личности этого незаурядного музыканта, продюсера и кита американской музыкальной индустрии...

Легендарный композитор и музыкант скончался 3 ноября. Куинси Джонс ушел из жизни в окружении своей любящей семьи в начале ноября. Печальная новость стала шоком для музыкального мира, поскольку Джонс был одним из самых известных джазменов и трубачей. Согласно свидетельству о смерти, выданному департаментом общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес, которое приводит издание TMZ, Куинси умер вследствие борьбы с раком поджелудочной железы. В свидетельстве о смерти музыканта указано, что других факторов, способствовавших его смерти, не было...