Кажется, это лучший сигнал того, что жизнь постепенно приходит в норму. Полезные слова и выражения для этой новости:
reapertura - повторное открытие (соответственно, если отбросить приставку re-, получится просто apertura - открытие);
reanudar - возобновить (anudar - связать, установить связь, сделать узел);
faltar (el detalle) - отсутствовать, не хватать (подробностей);
contrarrestar - противоречить;
retahíla de mensajes - серия сообщений;
tocar - затрагивать (tocado - затронутый);
todavía en vigor...
Эмиграция из Испании. Вопреки усилиям правительства, «утечка способностей» или «el talento fugado» (не путать с явлением «утечка мозгов» — «fuga de cerebro») из Испании увеличилась: за 3 года числа покинувших родину испанцев увеличилось на 7%. Работа, которую можно найти в Испании, очень часто не соответствует высокому уровню квалификации специалистов По состоянию на 1 января 2021 года, согласно данным INE, испанское население, проживающее за границей, составляло 2 654 72 человека большинство из которых распределено между американским контентом и Европой...