Честно говоря, я совершенно не ожидала, что сериал «Куба», вышедший в свет в 2017, будет продолжен. Для меня это оказалось настоящим сюрпризом. Как же я обрадовалась! Но сдержала себя, чтобы не кинуться смотреть сериал в прямом эфире — увы, это для меня недопустимая роскошь. Ну и грешна, люблю смотреть запоями длинные сериалы, практически не отрываясь. И вот я дождалась этого дня Х — когда наконец-то можно было отложить в сторону все домашние и рабочие дела и наконец-то со всеми удобствами устроиться...

Первым сериалом, который я посмотрел в озвучке от студии "Кубик в кубе" был британский "Голяк" с потрясающим Джозефом Гилганом в главной роли. Сказать, что я смеялся в голос от диалогов - не сказать ничего! У меня не возникло ни тени сомнения, что именно так разговаривают британские гопники, и передать манеру их общения лучше чем "Кубик в кубе" не смог бы никто. Сериал, кстати, действительно отличный - там и юмор и драма гармонично сочетаются. Так что же за студия такая "Кубик в кубе" и почему они только пару лет назад встали на официальные рельсы? Подробности - ниже...