Первым сериалом, который я посмотрел в озвучке от студии "Кубик в кубе" был британский "Голяк" с потрясающим Джозефом Гилганом в главной роли. Сказать, что я смеялся в голос от диалогов - не сказать ничего! У меня не возникло ни тени сомнения, что именно так разговаривают британские гопники, и передать манеру их общения лучше чем "Кубик в кубе" не смог бы никто. Сериал, кстати, действительно отличный - там и юмор и драма гармонично сочетаются. Так что же за студия такая "Кубик в кубе" и почему они только пару лет назад встали на официальные рельсы? Подробности - ниже...

Идейным вдохновителем сериала "Черная кровь", в главных ролях которого снялись актрисы Мария Порошина и Татьяна Колганова стал писатель Георгий Ланской. По признанию писателя, сериал был основан на рассказе "Страшная-страшная сказка", который он написал за пару часов, на коленке, буквально на спор. "Когда мой редактор из кинокомпании спрсоила, нет ли у меня чего-то интересного, серий на 16, я написал заявку на сериал "Черная кровь" о противостоянии двух сестер. Как мне потом сказали, телеканал "Россия"...