Сегодня, 8 апреля, ровно 81 год назад в берлинской тюрьме Плетцензее были казнены создатели одной из самых незаурядных форм мирного протеста. Звучит абсурдно, но супружескую пару рабочих Отто и Элиза Хампель нацисты обезглавили за… почтовые открытки. Отто и Элиза поженились в 1935 году, жили самой типичной жизнью для многих немцев в те годы. Он – бывший солдат, прошедший Первую Мировую, а после устроившийся на завод рабочим. Она – девушка из крестьянской семьи, получила лишь начальное образование, работала прислугой и даже состояла в Национал-социалистической женской организации...

Копенгаген потрясен жестоким убийством 17-летней девушки Наны Бирк Ларсен, чье тело было обнаружено в багажнике машины в лесном канале. Следствие поручено детективу Саре Лунд и её напарнику Йану Майерсу. Вообще-то детектив Лунд не собиралась ничего расследовать, тело девушки было найдено в тот момент, когда она уже упаковала свои вещи и была готова вместе с сыном переехать к бойфренду в Швецию. Но преступление настолько дерзкое, что начальство требует у неё остаться. И несмотря на возмущение бойфренда, недовольство сына и бесконечные упреки матери, Сара остается в Дании...