У нас на очереди еще один скандинавский сериал, теперь из Швеции. Отечественные локализаторы перевели его «Тонкая голубая линия». Напоминает американского коллегу «Новобранец» со звездной «Светлячка» Натаном Филлионом, но, конечно, шведский вариант куда мрачнее и жестче. Мы в Мальме. Это третий по величине город в стране, где кипят нешуточные страсти. На улицах трудятся четыре патрульных – они и герои сериала. Первая – почти девушка-ангел, которая винит себя за семейную трагедию. Вторая – суровая полицвумен, не готовая мириться с собственными слабостями...