Американская рецензентка решила подробнее остановиться на серии "Король шантажа" знаменитого советского сериала про Шерлока Холмса. В предыдущий раз я переводил её отзыв на первые две серии фильма Игоря Масленникова, там же она касалась оценки сериала в целом. Три серии про злодеев на букву "М" показались ей наиболее захватывающими. Сегодня я предлагаю только часть рецензии - из-за общего объёма. Затем воспоследует и третья часть. Следите за анонсами. Как играть короля шантажистов Автор: astronbookfilms (galaxyture) / ноябрь 2017 г...

Отзывы западных зрителей на знаменитый советский сериал о Шерлоке Холмсе нередко поражают даже меня, отыскавшего в безбрежном океане интернета уже десятки рецензий, своими неожиданными обертонами и сравнениями. Но в целом, как я не раз говорил, большинство отзывов следуют типовой схеме: 1) О советском фильме прежде не знал, 2) Сомневался в его высокой оценке, 3) Фильм меня покорил, и это, возможно, лучший фильм о сыщике с Бейкер-стрит. Не нарушает этой традиции и данный отзыв с киносайта Letterboxd...