Название несколько перекликается с Прустовским «Auf der Suche nach der verlorenen Zeit» («В поисках утраченного времени»), и мне это нравится. Так как в первой части «книжных прогулок» не обойтись без краткого предисловия, не будем затягивать и начнем. Меня зовут Алексей, и уже полтора года, как я живу в Федеральной земле Баден-Вюртенберг, в Германии, совсем недалеко от границ со Швейцарией и Францией. Как-то уже общаюсь, ругаюсь и даже шучу на немецком. В состоянии прочитать статью в газете, но это все, конечно, еще очень далеко от того, что может делать человек на родном языке...

German text of the video: Danke, Jana, für die Hilfe mit der Übersetzung in das Deutsche! Dieses Video ist magisch. Am Ende dieses Videos werden Sie das Rauchen aufgegeben haben, natürlich wenn Sie das wollen. Ich stelle mich kurz vor. Mein Name ist Andrei Trukhin. Vor acht Jahren hörte ich mit dem Rauchen auf, davor habe ich es schon ungefähr zehn mal versucht. Aber um das zu tun, brauche ich nur zwei simple Dinge. Darüber werde ich Ihnen später erzählen. Aber als erstes, die Geschichte meines Vaters. Er rauchte etwa für zweiundvierzig Jahre. Aber anders als ich, während all dieser Zeit, hatte er niemals versucht mit dem Rauchen aufzuhören...