«На игле» (1996): о фильме, неснятые сцены и немного о смысле. Один из лучших фильмов в истории кинематографа и №1 в моём личном списке — «Глазеть на поезда» по одноимённой книге Уэлша. Название. В 96-м году ужасные переводчики, думается, не особо переживали, переводя какой-то шотландский фильм про наркоманов. Оригинальное название явно не прельщало его смотреть, а «На игле», тем более для 90-х — самое то. Та же фигня случилась с «Ромпером Стомпером» (название нацистской обуви) 92-го, который стал «Скинами»...

«Выбери работу. Выбери свой первый дом. Выбери будущее. Только на кой чёрт тебе это надо?»