Сериал «Обратная сторона Луны» хорошо знаком отечественному зрителю. В нем российский полицейский капитан Михаил Соловьев из 2011 г. отправляется в прошлое – в СССР 1979 года. Он ловит опасного маньяка «Рыжего» – убийцу женщин и по воле фантастического случая оказывается в теле своего отца, тоже милиционера. Сюжет очень лихо закручен и интересно смотреть, как развиваются события. Единственный, кто напрягает, так это главный герой в исполнении Павла Деревянко, который с максимально выпученными глазами и наркоманской ломкой психики, периодически тупит ситуацию...

Отрадно осознавать, что на каждое действие возникает противодействие. И ушедшие писатели, запретившие издавать свои книги в России, все равно в России читаются. Просто по-другому. Назовем это "любительский перевод для всех неравнодушных". Очень и очень качественный перевод, к слову сказать. Когда начинала читать, опасалась что имена исковеркают, да и фирменный, напряженный стиль Ю Несбё передать не смогут. Зря боялась. Все сделано очень достойно. "Кровавая луна" Ю Несбё - последняя из вышедших книг о Харри Холе...