Ударил-убежал. Нагадил и смылся. Сбил и удрал. Наскок-отход. Все это переводы идиомы hit-and-run. В бытовом смысле hit and run значит автоаварию, в которой водила, который стукнул другую машину или сбил пешехода, просто сделал ноги с места преступления. Без полиции, без разбирательств. Просто (пардон) сдристнул. Последствия сего в приличных местах всем понятны. У hit-and-run есть второй смысл, военный, в целом схожий с бытовым...
Если говорить о каких-то модных тенденциях в современном кинематографе, то явно ощущается спрос на британский нуар. Что становится явлением не просто востребованным, а своего рода стильным. Оный проникает даже в почти-детское кино. В качестве примера можно привести недавнюю «Круэллу». Не успели масс-медиа, как следует обсудить предстоящую сенсацию сезона, мистический триллер «Прошлой ночью в Сохо», в котором главная роль отведана чарующей своим взглядом Ане Тейлор-Джой, как на горизонте появилась свежая кино-новинка, действие которой происходит в «прошлом Лондоне»...