​"Hit and run" - это сленговое выражение, смысл которого зависит от контекста и может означать "наезд", "авария", " преступник скрылся", "водитель совершил наезд и скрылся с места ДТП" и другие hit - удар, ударить run - бежать hit-and-run driver - водитель, который скрылся У Ким Карнес есть песня Hit and Run ("Преступник скрылся"). В ней имеется ввиду не физическое преступление, а чувственное. И преступник - это "убийца любви"...

Ударил-убежал. Нагадил и смылся. Сбил и удрал. Наскок-отход. Все это переводы идиомы hit-and-run. В бытовом смысле hit and run значит автоаварию, в которой водила, который стукнул другую машину или сбил пешехода, просто сделал ноги с места преступления. Без полиции, без разбирательств. Просто (пардон) сдристнул. Последствия сего в приличных местах всем понятны. У hit-and-run есть второй смысл, военный, в целом схожий с бытовым...