Kim Carnes — Hit And Run [перевод песни]
hit and run - Преступник скрылся (подробнее про фразу hit and run) Hit and run Who is the love killer ? Who ruined the music we thought was so special Like fire between us spent over and over ? Who emptied my bed and left me with nothing ? Преступник скрылся Кто же этот убийца любви ? Кто прикончил музыку, которая, как думали мы, была такой же вечной Как и вспыхнувший между нами огонь ? Из-за кого пуста моя постель, и кто оставил меня ни с чем ? Hit and run It came so sudden From...
Выражение hit-and-run
​"Hit and run" - это сленговое выражение, смысл которого зависит от контекста и может означать "наезд", "авария", " преступник скрылся", "водитель совершил наезд и скрылся с места ДТП" и другие hit - удар, ударить run - бежать hit-and-run driver - водитель, который скрылся У Ким Карнес есть песня Hit and Run ("Преступник скрылся"). В ней имеется ввиду не физическое преступление, а чувственное. И преступник - это "убийца любви"...