У французов есть гораздо лучшее выражение для того, что мы называем сумерками: “entre chien et loup”, что буквально переводится как “между собакой и волком”. Этому полуосвещенному моменту между днем и ночью приписывают всевозможную мистику, и берлинского фотографа Максима Баллестероса это время вдохновила на темную и таинственную фотосерию Entre Chien et Loup. Его фотографии показывают подземный мир фигур, закутанных в мех, кожу и нижнее белье, мускулистых мужчин и женщин-культуристов, и разные вспышки всевозможного веселья...

L'histoire européenne regorge de nombreux faits sur les loups qui attaquent le bétail et les hommes. Il est maintenant de notoriété publique que dans la plupart des cas, les gens sont attaqués par des loups enragés. Mais un loup enragé ne peut attaquer une personne qu'une seule fois, car les animaux malades meurent généralement rapidement de virus. Les premiers loups Les loups sont apparus dans le Nouveau Monde au milieu d'une époque du Pliocène, il y a environ 5`000`000 ans, et se sont formés comme une sorte au milieu du Pléistocène, il y a environ 1`500`000 ans...