Издание BIV (Канада) публикует материал о том, что в таких, казалось бы, благополучных странах, как США и Канада, процветает воровство из грузовых контейнеров, о чем мы рассказывали в Telegram-канале ПРОметалл. Крадут всё, что попадётся под руку, в том числе и металлы. Во многом причиной является рост инфляции, но не только. Предлагаем перевод этого материала. Продукты питания, алкоголь, стройматериалы, электроника, металлы — главные цели для расхитителей грузов. Активность организованной преступности...

Самая опасная добыча/Most Dangerous Game Беда никогда не приходит одна. Так и случилось у главного героя по имени Додж. Молодой бизнесмен по уши в долгах, денег нет от слова совсем. А тут еще врачи ставят не утешительный диагноз. Мало того, что болезнь практически не оставляет шанс на жизнь, так у него еще беременная жена. Но находятся “добрые” люди, которые предлагают ему заработать. Всего за один день Додж может заработать без малого 24 миллиона долларов. Что же это за вакансия такая, на которой платят столько денег? Вакансия называется “Мишень”...