Смотрю очередную серию турецкого сериала. В комментариях под трансляцией много сообщений из России, Бразилии, Италии. В турецких пабликах в это же время обсуждают сюжетные дыры и нелогичность героев. Многие зарубежные зрители не замечают тех вещей, на которые турки обращают внимание с первых серий. Например, когда герой принимает решение, которое противоречит его характеру, местный зритель сразу это видит. Зрители в разных странах смотрят одну и ту же картинку по-разному. Для нас турецкое кино часто первое знакомство с этой культурой, красивые локации, романтическая линия, узнаваемые актёры...