Marie Fredriksson - 🌕The Bad Moon🌕 I read the news today Felt like nothing to believe in The time, oh, the time is just cruel Outside my window I see The Bad moon I fell asleep with the tears Taste of tears feels kind of safe Maybe time, time will change But right now, I just feel like... I don't wanna know a night like this The Bad Moon is shining over me Don't wanna feel like a lonely lover My lover feels no longer for real I called my mother tonight She's still ok After all she's been through But her voice was kind of sad She said I've changed I don't wanna know a night like this... You know I love you, someday I will I will know you always I don't blame you Only The Bad Moon 🌕Полная Луна🌕 Сегодня я прочла новости И почувствовала, что мне не во что больше верить. Время…время бывает жестоким. За моим окном Я вижу полную Луну. Я заснула в слезах - Я нахожу утешение в привкусе слез. Возможно, время…время все изменит, Но сейчас, я чувствую, что просто Не хочу проживать еще одну ночь, похожую на эту. Надо мной светит полная Луна, Я не хочу чувствовать себя одинокой, Когда мой возлюбленный больше не испытывает чувств. Этим вечером я позвонила маме, Она в порядке После всего того, через что ей пришлось пройти. Но её голос был полон печали, Она сказала, что я изменилась. Я не хочу проживать еще одну ночь, похожую на эту… Ты знаешь, я люблю тебя, Когда-нибудь я переживу это, Но я всегда буду помнить тебя. Я виню не тебя, А лишь эту полную Луну… Перевод: Филатова Я.А.
Я Кайли Минойг сразу же полюбил благодаря этой песне. До сих пор впечатляет. Но не меньше меня впечатлил тот факт, что On a Night Like This первой спела не Кайли.
Изначально песня была написана в 1999 году специально для шведской певицы Пандоры...