Жила-была девочка, которая всегда носила красную бархатную шапочку, отчего и получила своё прозвище... Так обычно начинается история, которая многим из нас полюбилась уже с детства. Сказка братьев Гримм сегодня пересказывается и переосмысливается на разные лады, по её мотивам сняты детские фильмы. Красную Шапочку можно по праву назвать одним из самых узнаваемых и популярных сказочных персонажей Европы. О Красной Шапочке писали и Шарль Перро, и братья Гримм, однако изначально сказка была народной...

Красная Шапочка - переименованный персонаж. На самом деле Красная Шапочка вовсе не шапочка. Она Красный Капюшончик. Такое в сказках случается и даже довольно часто - хрустальная туфелька Золушки тоже не хрустальная. За "Красную Шапочку" мы должны быть благодарны классику русской литературы Ивану Тургеневу, который перевел имя героини французской сказки именно таким образом. А в оригинале сказка называется Le Petit Chaperon rouge - "Маленький красный шаперон". Шаперон — это такой средневековый головной...