Зима 1942 года. Брянский лес. Мороз такой, что кора на соснах трескается, как сухая кожа. В землянке сидит радист. Перед ним — рация «Север», маленькая коробочка весом два килограмма, единственная нить между отрядом и Москвой. И эта нить только что оборвалась. Не пуля, не осколок. Просто сели батареи. Это была одна из главных драм партизанской войны. Не немцы. Не холод. Химия. Батарейный комплект для «Севера» весил шесть килограммов — в три раза больше самой рации. На морозе он терял ёмкость с катастрофической скоростью...