Пополняем свои плейлисты! 8 августа In Devastation стал первым новым альбомом группы после трагической кончины легендарного барабанщика Джоуи Джордисона в 2021 году. Релиз стал данью уважения как Джордисону, так и покойному отцу гитариста и основателя Фредерика Леклера, чья смерть глубоко повлияла на эмоциональное и творческое направление проекта. Фредерик прокомментировал: «Я был опустошён, отсюда и название этого альбома. Но мы знали, что должны продолжать. Эта работа – наша дань памяти моему отцу, Джоуи и всем, кому когда-либо приходилось искать силы в самые тёмные времена»...

В последнее время мне навязчиво попадается фраза из заголовка, видимо, пришла пора ее обсудить. В английском варианте о ногах речи нет, зато есть о вставании (не с той стороны кровати). Get out of bed (on) the wrong side Это вариант из Великобритании, а в США, согласно Кембриджскому словарю, говорят чуть иначе: to get up on the wrong side of the bed. Вот буквально вчера смотрели американский сериал «Утреннее шоу», и там героиня Дженнифер Энистон переживала из-за предстоящего выхода книги под названием "The Wrong Side of the Bed...