Неформальное, используется только во множественном числе. Выражение “slim pickings” означает, что имеется очень небольшой выбор, особенно среди оставшихся вариантов (например после того, как другие люди забрали свою долю). Если представить ситуацию, что вы идете в магазин чтобы купить бананы, но когда приходите туда, оказывается, что половина из них зеленые, другая половина уже почернели, и остались только совсем маленькие, которые вам не особо нравятся, то в такой ситуации как раз и оказывается, что “выбор небольшой”, или “slim pickings”...

Эту короткометражку на зимне-рождественскую тематику мы с Соней просмотрели раз десять, это точно. И каждый раз дочь хохотала до упаду) Есть там несколько забавных моментов, которые насмешат не только четырёхлеток, но и поднимут настроение взрослым. И там есть загадка. Если у вас возникнет желание, именно, поработать с фильмом и пообсуждать, то необходимо будет ставить сюжет периодически на паузу, дабы не испортить загадку. Что и как опишу в этой статье. Паузим фильм трижды: (1) 1 мин : 20 сек (олень...