Пожалуй, самая грустная серия за все 3 сезона, впервые навернулись реальные слезы. Шоураннеры в этом сезоне к нам беспощадны и нам подробно показали как монстры мучали Тянь-Чэн и что от неё осталось. Жуткое зрелище. Невообразимо тяжело смотреть на горе Кенни, он потерял в этом городе обоих родителей, причем самым страшным образом. В комментариях к предыдущему обзору кто-то написал, что все отвратительно играют. Слушайте, ну если это отвратительно, то я тогда не знаю кто и где играет хорошо. Меня пробрало до мурашек...

Каждый из нас хотя бы раз сталкивался с ситуацией, когда название фильма на русском и английском языках звучит абсолютно по-разному. Самый классический пример — картина Now You See Me (англ. «Теперь ты меня видишь»), которая в российском прокате превратилась в «Иллюзию обмана». Рассказываем, почему так получается. Дословно название картины переводиться как «похмелье» или «отходняк». Однако в российском прокате локализаторы решили пойти по другому пути: они сконцентрировались на узнаваемой локации и типичном для молодёжных комедий сюжете...