Четыре вампира, Виаго, Владислав, Дикон и Петер, живут в старом доме на окраине Веллингтона. Их размеренный быт отдаёт плесенью, а сами они немного отстали от жизни. Совсем немного, подумаешь, всего-то на пару веков. Так бы и прозябали они в своём болоте, если бы не появление молодого и безбашенного вампира по имени Ник, который знакомит их с современным миром. Комедия новозеландского режиссёра Тайки Вайтити «Реальные упыри» (оригинальное название — «Чем мы заняты в тени») по праву считается одним из самых смешных фильмов последнего десятилетия...

В Москве состоялась премьера сериала «Короче, план такой», главными героями которого стали русские хакеры. ...Двое полицейских на глазах изумлённой публики заламывают руки чернокожему мужчине, который пробежал через толпу с плакатом «No russian hacker» («Нет русским хакерам»). Сюжет для криминальной хроники? Возможно – если бы дело происходило в любом другом месте, а не в фойе московского кинотеатра «Октябрь», где в это время дефилировали по красной дорожке и позировали фотографам приехавшие на премьеру звёзды...