«La Vida Loca : El Testimonio de un Pandillero en Los Angeles» Luis J. Rodriguez Book Description "A los doce años, Luis Rodríguez ya era un veterano de la guerra entre las pandillas de East Los Angeles. Atraído por una cultura pandillera aparentemente insuperable, fue testigo de un sinfín de balaceras, golpizas y arrestos y, más tarde, con un miedo cada vez mayor, presenció cómo las drogas, los asesinatos, los suicidios y una delincuencia callejera carente de sentido cobraban la vida de amigos y familiares.Poco tiempo después, Rodríguez encontro la manera de dejar atrás la vida del barrio a través de la educación y el poder de las palabras. Así pudo liberarse de años de violencia y desesperación. Una vez alcanzado el éxito como poeta chicano variasveces galardonado, Luis llegé a pensar que las calles ya no lo perseguirían, pero entonces su hijo ingresó en una pandilla. Rodríguez luchó por su hijo mediante el relato de su historia personal. La Vida Loca es una vívida croónica que se adentra en las motivaciones de la vida de las pandillas y nos advierte de la muerte y la destrucción que, tarde o temprano, se lleva la vida de sus participantes.A ratos desgarradoramente triste y cruel, La Vida Loca es a la larga una historia verdadera, llena de inspiración, esperanza y sabiduría, y una lección duramente aprendida para las nuevas generaciones. Это и многое другое вы найдете в книге La Vida Loca : El Testimonio de un Pandillero en Los Angeles (Luis J. Rodriguez). Напишите свою рецензию о книге Luis J. Rodriguez «La Vida Loca : El Testimonio de un Pandillero en Los Angeles» https://izbe.ru/book/384574-la-vida-loca-el-testimonio-de-un-pandillero-en-los-angeles-luis-j-rodriguez/
Había una vez, y así empieza la historia - Давным - давно, и так начинается история
De chiquitita, la tengo en mi memoria - Когда я была маленькой, она осталась у меня в памяти
Había una vez, una familia grande - Давным - давно жила большая семья
Y un cuento viejo, con mucho gusto a besos - И старую сказку, с удовольствием целую Había una vez, un mundo de te quieros - Давным - давно, в мире, где я люблю тебя
Baúl de sorpresas, con duendes y princesas - Сундук с сюрпризами с эльфами и принцессами
Había una vez, una voz muy lejana - Давным - давно, очень далекий голос,
Que me hablaba tan dulce, y...