Вот и вторая песня из "Величайшего шоумена" на очереди эквиритмического перевода. С первой, "The Greatest Show", вы можете ознакомиться здесь. Стоит отметить, что в "Величайшем шоумене", как и в любом другом хорошем мюзикле, песни довольно тесно связаны через образы, и каждая представляет собой единое целое. В этом вы сможете убедиться, прочитав переводы этот и "The Greatest Show". В силу упомянутых особенностей, а также многозначности лексики песен, перевод мюзиклов всегда становится большим вызовом...

Основанный в 2006 году композиторами Ником Фениксом и Томасом Дж. Бергерсеном проект Two Steps from Hell создает оригинальную музыку для трейлеров фильмов, видеоигр и телевизионных шоу. В 2010 году Two Steps from Hell начали выпускать альбомы со своей музыкой, в том числе сборник Invincible, завоевавший чарты iTunes безо всякой поддержки лейблов. Альбом Battlecry 2015 года стал лидером Billboard 200. На YouTube канале Two Steps from Hell порядка 20 миллионов просмотров...