Периодически делаю исключения и анонсирую на своём канале "не наше" кино, если нахожу его достойным к просмотру. Сегодня представлю два добротных французских фильма, которые можно посмотреть на Первом канале 26 и 27 июня. 26 июня в 23:30 - драма «Спасти или пoгибнyть» (Sauver ou périr), реж. Фредерик Теллье, 2018г Фильм вызывает сострадание, слёзы, восхищение человеком, который нашёл в себе силы победить бoль, принять себя, уже другого внешне, и остаться для близких, родных, для друзей - для всех, и для себя тоже, Мужчиной с большой буквы...

Предлагаю посотрудничать в переводе этого документа. Поскольку французского не знаю (не изучала), то даже уже знакомые слова в письменном виде разобрать затрудняюсь. Только вижу, что речь идёт о колоннах и кабестанах :о) Может быть кто-нибудь поможет (сам или с помощью знакомых) перевести с письменного варианта в печатный? Уж очень любопытный документик мне попался. Это только первая страничка рапорта, адресованного Монферрану. С помощью первых откликнувшихся получилось уже следующее: Текст для правки: D'apres l'ordre de la Commission du 29 Juillet 1824 sous no...