Чтобы улучшить свой словарный запас, я перевожу простые тексты. Они помогают определить слабые стороны и закрепить основу. Основой я считаю минимальный лексикон. Этот лексикон можно взять у Дмитрия Петрова. В тексте я укажу слова, которые я сразу перевести не смог. С каждым новым текстом я вспоминаю забытые слова. Еще узнаю новые устоявшиеся выражения. Una vida dulce Hoy es un día perfecto. ¿Sabes por qué? Porque hoy hay tarta de postre. Efectivamente, me gusta comer dulces. Por eso estoy tan contento...

Давайте посмотрим, что хорошего можно выудить из нее для изучения.⠀ Tengo la camisa negra = У меня есть черная рубашка У TENER неправильная первая форма + потом идет еще чередование ie⠀⠀ TENER = tengo/tienes/tiene/tenemos/tenéis/tienen⠀⠀ И обращаем внимание, что сущ. и прил. согласуются - LA camisA negrA ⠀ Hoy mi amor está de luto = Сегодня у моей любви траур⠀⠀ Estar de luto - быть в трауре⠀ Hoy tengo en el alma una pena = Сегодня у меня в душе горе⠀⠀ И снова обращаем внимание на TENGO ⠀ El alma...