215 читали · 2 года назад
Future in the Past. Будущее в прошедшем в английском. Краткое ознакомление с теорией и практика перевода. Intermediate+.
Каких только времен мы не разбирали. Кажется, счет уже потерян. И, думаю, многие из вас уже надеялись, что все времена в английском закончились. И вдруг появляется странная конструкция: Future in the Past – будущее в прошедшем. Вот это поворот! Спешу вас успокоить, нам не понадобится освобождать еще один столбик в таблице времен. Хотя любители монументальных систем иногда и выделяют 4 подобных Future in the Past, помещая их в таблицу. Могу поклясться, что видела такую во времена моего ученичества...
4 недели назад
Past Simple: как говорить о прошлом с неправильными глаголами?
В прошлой статье мы разобрали, как строить Past Simple с правильными глаголами, мы просто добавляли окончание -ed (например, play → played, visit → visited). Если вы её пропустили, то советую начать с неё, чтобы уложить в голове структуру. А в этой статье переходим к следующему шагу – неправильным глаголам (irregular verbs). Это глаголы, у которых вторая форма (та, которая используется в Past Simple) не образуется по правилу, к ним не добавляется -ed, а форма меняется полностью. Например: go → went...