В данный момент у меня появился достаточно большой свободный промежуток времени в течение дня, и я забил его чтением научно-фантастических произведений. Выбор пал на Джеймса Кори (вообще, это псевдоним творчества двух авторов, но не особо хочется вдаваться в подробности). Целая серия книг, именуемая "Пространство". Началось все с "Пробуждения Левиафана". Классическая космо-опера. Недалекое будущее, человечество наконец изобретает сверхмощные двигатели, позволяющие начать полноценное освоение Солнечной системы...

You can never predict what it's like to leave your home planet. You look down on the ground and realize that you are not on it. It's breathtaking, it seems unrealistic. It feels like "we're no longer in Kansas, Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore". It's a combination of incredibly magical and incredibly prosaic. You may be too crowded, loud and uncomfortable at all. Space travel, at least available now, is not so spectacular. Although the view is what it takes! Everyone thinks that...