Английская идиома "The Last Straw" В английском языке, как и в любом другом языке, есть идиомы - выражения, которые не стоит понимать буквально. Из-за того, что идиому невозможно перевести дословно (теряется смысл), часто возникают трудности перевода и понимания...

Любопытно, чем же придорожные заведения в Америке так привлекают независимых режиссёров? После «Смертельного оскорбления» и «Ограбления по-аризонски», «Ночная смена» (в оригинале «Последняя капля») оказывается ещё одним нигилистическим камерным триллером, действие которого происходит в захолустной закусочной. Постановщик Алан Скотт Нил, для которого этот фильм – дебют в кинематографе, словно скопировал основную фабулу «Незнакомцев», перенеся её в формат малобюджетного инди-проекта, и в итоге, «Ночная...