Дмитрий Пучков,он же Гоблин,перевёл и озвучил немало фильмов,но некоторые из них хочется пересматривать снова и снова. Здесь представлена краткая подборка моих любимых фильмов в "правильном" переводе: Плохой санта (2003) IMDb: 7.10 Комедия режиссёра Терри Цвигоффа, вышедшая на экраны в 2003 году. Главную роль исполнил харизматичный Билли Боб Торнтон. Фильм повествует о Вилли — необычном Санта-Клаусе. Раз в год на Рождество он вместе со своим напарником грабит очередной универмаг. К тому же в прошлом он отсидел в тюрьме, был не единожды женат, а ныне Вилли — злостный бабник и пропойца...

Господин Убивец гоблинов, он единственный кому не наплевать на страдания тех, кого схватили «-эти всего лишь гоблины, -какие-то мелкие пакостники, -да только дурак может им попасться» потому, что он видел какие это «пакости». Немного о сюжете: мир людей, эльфов, дварфов, людоящеров, гоблинов, демонов, волшебников, жрецов, мантикор и т.п. напоминает мир «Лог Горизонт» и другие миры из фэнтези РПГ. И здесь есть Авантюристы, что за деньги берутся убить монстра. Только при проигрыше у Авантюриста...