Алекс Пройас начал работу над сценарием к фильму ещё в 1990 году, незадолго до начала работы над фильмом "Ворон" (The Crow, 1994). Пройас изначально планировал главного героя сделать детективом, одержимого фактами, и который не мог раскрыть дело, поскольку все связанные с ним факты не имели смысла. И "по ходу истории он медленно начинал сходить с ума" - рассказывал режиссёр. Но, продолжая работать над сценарием, он создавал других персонажей и постепенно фокус повествования сместился с детектива Бамстеда на того человека, за которым он охотился - Мёрдока...

1. Go for it. - Действуй, вперёд. Если ваш друг пытается сделать сделать что-то трудное и не может решиться, то можно подбодрить его фразой: Он: I`m thinking of applying for that job. - Я подумываю устроиться на эту работу. Вы: Go for it! - Вперёд! 2. Can`t wait. - Не могу дождаться ( не терпится). Пример: Сan`t wait to see you again. - Мне не терпится снова тебя увидеть. 3. So be it. - Так тому и быть (ну и пусть). 4. As you wish. - Как хочешь (как скажешь). 5. Shame on you! - Как тебе не стыдно! Если вам рассказывают о жизненных невзгодах, то посочувствовать собеседнику можно так: 6...