В это солнечное июльское воскресенье смотрим короткометражку про зловещий Нюрнберг, идеологическую столицу Третьего Рейха. Это первый фильм Александра Клюге, представителя «нового немецкого кино», снятый в соавторстве с режиссером-документалистом Петером Шамони, автором ряда фильмов о художниках. Гитлер называл Нюрнберг, где с 1933 по 1938 проводились съезды НСДАП, «самым немецким из немецких городов» и собственноручно рисовал эскизы к будущему масштабному строительству. «Брутальность в камне»...

Какое из двух предложений вы бы выбрали, чтобы предложить гостю остаться на ужин? Will you stay for dinner this evening? Will you be staying for dinner this evening? В чем разница между двумя предложениями? Сложный, но интересный вопрос. Во-первых, оба предложения грамматически правильные и переводятся как «вы останетесь на ужин сегодня вечером?» Какое предложение вы бы не выбрали, вы будете поняты. Однако, существует маленькое, еле уловимое различие. Will you stay for dinner? – так англичане приглашают гостя остаться на ужин...