"Сколь веревочка ни вейся - Все равно совьешься в кнут". Эти слова Владимира Семеновича как никогда хорошо подходят для тематики некоторых короткометражных фильмов настоящего времени. И пусть перед режиссерами, сценаристами и идейными вдохновителями производственных процессов все книги мира в прямом доступе, со всеми их загадками, наставлениями и моралью, в любом случае большинство привыкло использовать конкретную, излюбленную тематику, характерную для его времени. Вот пришла пару лет назад новость о том, что ведущие западные интернет магазины (Amazon и пр...

Первые два куплета и припев мы уже разобрали раньше, ссылку оставил в конце статьи. А сегодня разберем оставшиеся куплеты. Skyfall is where we start. Скайфолл, вот где всё началось. Напоминаю, "Скайфолл" это название местечка, где происходит действие в конце фильма. Перевести это можно приблизительно как "Разверзнувшиеся небеса". A thousand miles and poles apart. Тысячи миль отсюда, на противоположном полюсе. Pole значит полюс. Но, вообще говоря, это любая палка, шест. Pole dancing, например это танцы вокруг шеста, или лыжная палка - ski pole...