6242 читали · 2 года назад
10 ФИЛЬМОВ УЖАСОВ, которые наши прокатчики пытались выдать как части ПОПУЛЯРНЫХ франшиз
Здравствуйте. Вы на канале KINOPORTAL, и я хочу рассказать вам о 10 фильмах ужасах, которые наши локализаторы пытались выдать как части известных хоррор-франшиз. Но при этом они к ним совершенно никакого отношения не имеют. "Пила: Начало" (2018 г.) Рейтинг КиноПоиск: 5.4 Рейтинг IMDb: 5.3 Очень странно и просто глупо выглядит решение российских локализаторов дать фильму "Alive" (Живые) безумно громкое название "Пила: Начало". Ведь эту ленту и популярную серию фильмов про хитроумного маньяка Джона Крамера абсолютно ничего не роднит...
8599 читали · 5 лет назад
Почему «Тихое место» особенный фильм
В этом году фильм «Тихое место» представлен на «Оскаре» в номинации «Лучший монтаж звука». Очень вероятно, что голосующие захотят отметить эту работу, где звук играет ключевую роль для сюжета — таких фильмов в принципе немного. Рассказываем, как режиссер и сценаристы бросили вызов голливудским стандартам и создали оригинальный фильм. 91-я церемония вручения премии Американской киноакадемии пройдет в ночь с 24 на 25 февраля. Напоминаем, что трансляцию церемонии можно посмотреть только на КиноПоиске  — с оригинальной звуковой дорожкой и с синхронным переводом...