Для начала само название песни. Rolling In The Deep переводится Катиться в бездну. Deep это значит глубокий, глубина, бездна. Deep diving например - глубоководное погружение. Ну а то, что roll означает катить(ся), это думаю все знают. Роллы в суши баре все ели? :) Они так называются, как раз потому, что их катают. Теперь давайте разбирать текст. Сегодня опробуем новый формат, буду выделять текст песни цитированием (вертикальной полосой слева), чтобы не перемешивалось с моими комментариями. Поехали...

Герой – один, а влияний – множество Говорим «Брит-поп», подразумеваем – Oasis, Blur, Suede… Ну и Pulp ещё. Не забываем про Stone Roses с их скромным по численности, но не по качеству, вкладом в виде двух шедевральных пластинок. Вспоминаем про Radiohead на их начальном этапе… Далее список можно удлинять, но неизменным останется как условность самого определения, так и мгновенный ассоциативный рефлекс, с ним связанный. И вот у одних из главных столпов обозначенного явления нежданно-негаданно выходит новый альбом...